Evacuation line for hydraulic piston pumps